Acórdãos TRL	Acórdão do Tribunal da Relação de Lisboa
Processo:	122/14.0TTBRR.2.L1-4
Relator:	CELINA NÓBREGA
Descritores:	ACIDENTE DE TRABALHO REMIÇÃO DA PENSÃO CASO JULGADO
Nº do Documento:	RL
Data do Acordão:	10/12/2022
Votação:	UNANIMIDADE COM * DEC VOT
Texto Integral:	S
Texto Parcial:	N
Meio Processual:	APELAÇÃO
Decisão:	NÃO CONHECIMENTO DA DECISÃO
Sumário:	É ineficaz o despacho que se pronuncia sobre matéria que já tinha sido objecto de despacho já transitado em julgado no mesmo processo. (Elaborado pela Relatora)
Decisão Texto Parcial:

Decisão Texto Integral:

Acordam os Juízes na Secção Social do Tribunal da Relação de Lisboa: Relatório Nos presentes autos emergentes de acidente de trabalho (incidente de remição de pensão) em que é sinistrado AAA, em 06.01.2022 veio a entidade responsável, BBB., informar que o sinistrado fazia 35 anos em …, pelo que nos termos da Lei n.º 27/2011, de 16 de junho, a partir da referida data, considera-se que o sinistrado deixa de ter IPATH e fica apenas com uma IPP de 9,395% sendo a pensão remível. Pediu que fosse ordenado o cálculo do capital de remição e consequente entrega, com  data efeito a 15/01/2022 (data em que o sinistrado atinge os 35 anos) e com base na pensão que resulta da IPP de 9,395% sem a IPATH. Mais esclareceu que o sinistrado encontra-se a receber uma pensão anual de € 5.575,16. Em 19.01.2022 foi enviada ao Ilustre mandatário do Sinistrado a notificação dos documentos e requerimento juntos aos autos pela entidade responsável. Nada disse. Em 03.02.2022, o Ministério Público declarou nada ter a opor ao requerido. Após, em 10.02.2022, foi proferido o seguinte despacho: “Ouvidos que foram todos os sujeitos processuais, sendo que o MºPº não se opôs e o sinistrado remeteu-se ao silêncio, considerando que, nos termos da Lei 27/2011 de 16 de junho, o sinistrado deixou de ficar afetado por uma IPATH e ficou afetado por uma IPP de 9,395% cumpre proceder ao cálculo da pensão de que passará a beneficiar. À data do acidente, ocorrido a 03/03/2013, o sinistrado auferia a remuneração anual de €10.185,00 pelo que passou a ter direito à pensão anual de €669,82 (€10.185,00 x 70% x 9,395%), obrigatoriamente remível. Porque assim, deverá a secção proceder ao cálculo do capital de remição e entregar oportunamente, com data efeito a 15/01/2022 (data em que o sinistrado atingiu os 35 anos), solicitando-se previamente o IBAN do sinistrado.” Conforme certificação elaborada pelo Citius as notificações dos despachos foram endereçadas às partes em 11.02.2022, presumindo-se notificados em 14.02.2022 (art.248.º do CPC). Em 16.02.2022, veio o Sinistrado apresentar o seguinte requerimento: “1–No âmbito destes autos, veio a entidade responsável requerer a remição da pensão anual e vitalícia fixada ao sinistrado por sentença proferida em 06/06/2014. 2–Todavia, como se passará a evidenciar, a pensão fixada ao sinistrado não é remível, pelo que deve o presente incidente ser julgado totalmente improcedente. 3–Com efeito, a sentença proferida nos autos emergentes de acidente de trabalho condenou a entidade responsável nos seguintes termos: «Louvando-me no parecer maioritário efetuado pelos senhores peritos médicos, cumpre declarar o(a) sinistrado(a) afetado(a), desde 20 de Dezembro de 2013, de uma IPP de 9,395% com IPATH, decorrente do acidente participado nos autos, já depois de aplicada a tabela de comutação específica anexa à Lei n.º 27/2011, de 16 de Junho. Consequentemente e tendo em conta o disposto nos art.ºs 48.º e 67.º, da Lei n.º 98/2009, de 4 de Setembro, cumpre condenar a seguradora no pagamento de pensão anual e vitalícia e de subsídio de elevada incapacidade. A pensão anual corresponde a quantia a fixar ente 50% e 70% da retribuição, conforme a maior o menor capacidade residual para o exercício de outra função compatível, ou seja, € 5.283,88, apurada nos seguintes termos: [(retribuição anual x 70% - retribuição anual x 50%) x IPP] + retribuição anual x 50%, ou seja, [(€ 10.185,00x 70% - € 10.185,00 x 50%) x 9,395%] + € 10.185,00 x 50%. Já o subsídio de elevada incapacidade corresponde a quantia a fixar entre 70% e 100% de 12 vezes o valor de 1,1 IAS, tendo em conta a capacidade funcional residual para o exercício de outra função compatível, ou seja, € 4.029,55, apurada nos seguintes termos: [(1,1 IAS x 12 – 1,1 IAS x 12 x 70%) x IPP] + 1,1 IAS x 12 x 70%, ou seja, [(€ 461,14 x 12 – € 461,14 x 12 x 70%) x 9,395%] + € 461,14 IAS x 12 x 70%, isto é, € 1.660,10 x 9,395% + € 3.873,58. * Nestes termos, condeno a BBB. no pagamento ao(à) sinistrado(a) …. da pensão anual e vitalícia no montante de € 5.283,88 (cinco mil duzentos e oitenta e três euros e oitenta e oito cêntimos) e do subsídio de elevada incapacidade, no montante de € 4.029,55 (quatro mil e vinte e nove euros e cinquenta e cinco cêntimos).» (sublinhado e destacado nosso). 4–Como é bom de ver, a entidade responsável foi condenada a pagar ao sinistrado uma pensão anual e vitalícia no montante de € 5.283,88. 5–Na referida sentença, como aliás da mesma resulta claro e cristalino, não ficou prevista qualquer alteração da pensão fixada a partir dos 35 anos de idade do sinistrado. 6–E não se diga que o Tribunal decidiu sem ter presente as normas específicas consignadas na Lei 27/2011 de 16 de junho, por quanto no corpo da sentença, como resulta do segmento supratranscrito, o Tribunal teve em consideração as normas do referido diploma. 7–Certo é que o Tribunal decidiu condenar a Seguradora no pagamento ao sinistrado de uma pensão anual e vitalícia de € 5.283,88. 8–Caso a entidade responsável descordasse da decisão proferida, caber-lhe-ia ter apresentado recurso da sentença, o que não fez. 9–Por conseguinte, a referida sentença transitou em julgado no início de julho de 2014. 10–Ao não ter recorrido da sentença proferida nos autos, a entidade responsável conformou-se com os precisos termos da sua condenação, estabilizando-se e fixando-se os efeitos da decisão na ordem jurídica. 11–Desde o trânsito em julgado da decisão, o sinistrado orientou a sua vida e planeou o seu futuro tendo em consideração os precisos termos da decisão proferida. 12–Conforme sumariado no recentíssimo acórdão do Supremo Tribunal de Justiça, proferido em 19/10/2021, no processo 63/13.9TBMDR.G2.S11: «IV.-O trânsito em julgado confere à decisão carácter definitivo, tornando-a insusceptível de substituição ou modificação por qualquer tribunal. V.-A verificação do caso julgado formal, formado com o trânsito em julgado da decisão, impossibilita a reapreciação da mesma questão em posterior decisão.» 13–Ora, a procedência do pedido de remição da pensão, peticionado pela entidade responsável, configuraria, necessariamente, uma flagrante violação do caso julgado formal, porquanto se traduziria numa modificação da decisão proferida nos autos principais, na qual, repete-se, não foi fixada qualquer alteração da pensão a partir dos 35 anos do sinistrado. 14–Face ao exposto, e por manifesta impossibilidade de modificação da sentença proferida no âmbito do processo principal e de reapreciação da mesma questão em posterior decisão, deverá o presente incidente de remição ser julgamento totalmente improcedente; 15–Respeitando-se, assim, a sentença, transitada em julgado, proferida nos autos principais, em junho de 2014.” Notificado o Ministério Público do teor do citado requerimento, veio este manter a sua anterior posição. Conforme certificação elaborada pelo Citius, em 21.02.2022, foi endereçada à entidade responsável a notificação do requerimento junto pelo sinistrado. Em 23.03.2022 foi proferido o seguinte despacho: “Nos presentes autos foi proferida, a 06/06/2014, a seguinte sentença: “* AAA, residente na …, no dia 3 de Março de 2013, foi vítima de um acidente de trabalho, quando, mediante a retribuição anual de € 10.185,00, prestava atividade sob a direção e ordens da entidade patronal. No citado dia, quando estava a trabalhar, saltou para cabecear uma bola e, ao cair no chão, rodou e deu um mau jeito à coluna, tendo em consequência sofrido as lesões descritas nos autos. A entidade patronal tinha a sua responsabilidade emergente de acidente de trabalho totalmente transferida para a BBB O(A) sinistrado(a) teve alta definitiva em 20 de Dezembro de 2013. Participado o acidente ao Tribunal, foi submetido(a) a exame médico. Em sede de exame médico, o senhor perito considerou o(a) sinistrado(a) afetado(a) de I.P.P. 9,395% com IPATH. Na tentativa de conciliação, a seguradora discordou da decisão do perito médico, não tendo, no prazo previsto nos art.ºs 138.º, n.º 1 e 119.º, n.º 1, do Código de Processo de Trabalho, requerido a realização de exame por junta médica. * O Tribunal é o competente. As partes são legítimas. Não existem nulidades. Não existem exceções ou questões prévias que cumpra conhecer. * Louvando-me no parecer maioritário efetuado pelos senhores peritos médicos, cumpre declarar o(a) sinistrado(a) afetado(a), desde 20 de Dezembro de 2013, de uma IPP de 9,395% com IPATH, decorrente do acidente participado nos autos, já depois de aplicada a tabela de comutação específica anexa à Lei n.º 27/2011, de 16 de Junho. Consequentemente e tendo em conta o disposto nos art.ºs 48.º e 67.º, da Lei n.º 98/2009, de 4 de Setembro, cumpre condenar a seguradora no pagamento de pensão anual e vitalícia e de subsídio de elevada incapacidade. A pensão anual corresponde a quantia a fixar ente 50% e 70% da retribuição, conforme a maior o menor capacidade residual para o exercício de outra função compatível, ou seja, € 5.283,88, apurada nos seguintes termos: [(retribuição anual x 70% - retribuição anual x 50%) x IPP] + retribuição anual x 50%, ou seja, [(€ 10.185,00x 70% - € 10.185,00 x 50%) x 9,395%] + € 10.185,00 x 50%. Já o subsídio de elevada incapacidade corresponde a quantia a fixar entre 70% e 100% de 12 vezes o valor de 1,1 IAS, tendo em conta a capacidade funcional residual para o exercício de outra função compatível, ou seja, € 4.029,55, apurada nos seguintes termos: [(1,1 IAS x 12 – 1,1 IAS x 12 x 70%) x IPP] + 1,1 IAS x 12 x 70%, ou seja, [(€ 461,14 x 12 – € 461,14 x 12 x 70%) x 9,395%] + € 461,14 IAS x 12 x 70%, isto é, € 1.660,10 x 9,395% + € 3.873,58. * Nestes termos, condeno a BBB no pagamento ao(à) sinistrado(a) AAA da pensão anual e vitalícia no montante de € 5.283,88 (cinco mil duzentos e oitenta e três euros e oitenta e oito cêntimos) e do subsídio de elevada incapacidade, no montante de € 4.029,55 (quatro mil e vinte e nove euros e cinquenta e cinco cêntimos). Mais condeno a seguradora no pagamento de juros de mora, a calcular sobre o capital em dívida, à taxa legal. (…) *” Tal sentença transitou em julgado. No entanto, às pensões devidas aos sinistrados abrangidos pelo regime ínsito na Lei n.º 27/2011, de 16 de junho é aplicável o n.º 2, do art.º 3, da referida Lei. Tal norma dispõe que: Artigo 3.º Pensões por incapacidade permanente absoluta (…) 2- Para efeitos de reparação dos danos emergentes de acidente de trabalho dos praticantes desportivos profissionais dos quais resulte uma incapacidade permanente absoluta para o trabalho habitual, as pensões anuais calculadas nos termos da Lei n.º 98/2009, de 4 de Setembro, só são devidas até à data em que o praticante complete 35 anos de idade e tem como limite máximo 14 vezes o montante correspondente a 15 vezes a remuneração mínima mensal garantida em vigor à data da fixação da pensão. Trata-se da cessação de uma obrigação que se verifica ope legis, o que vale por dizer que, perfeitos que se mostrem os 35 anos de idade por parte do sinistrado, in casu jogador de futebol, extingue-se, por caducidade, tal obrigação mantendo-se, no entanto, nos termos gerais, a IPP fixada pela sentença transitada em julgado a qual, no caso dos autos, é obrigatoriamente remível. Assim sendo, ouvido que foi o MºPº e subscrevendo na íntegra a sua douta promoção, defere-se o requerido pela responsável seguradora. * Solicite-se o IBAN ao sinistrado o qual deverá, na oportunidade, ser tido em conta.” Inconformado com o despacho, o Sinistrado recorreu sintetizando as alegações nas seguintes conclusões: (…) A entidade responsável contra-alegou e sem formular conclusões pugnou pela improcedência do recurso. O recurso foi admitido. Neste Tribunal da Relação, o Exmo. Procurador-Geral Adjunto emitiu parecer no sentido de a decisão ser confirmada. Não houve resposta ao parecer. Colhidos os vistos cumpre apreciar e decidir. Objecto do recurso Como é sabido, o  âmbito do recurso é delimitado pelas questões suscitadas pelo recorrente nas conclusões das suas alegações (arts. 635º nº 4 e 639º do CPC, ex vi do nº 1 do artigo 87º do CPT), sem prejuízo da apreciação das questões que são de conhecimento oficioso (art.608º nº 2 do CPC). Assim, cumpre apreciar se a decisão recorrida, ao deferir o pedido de remição da pensão, violou o princípio do caso julgado material. Fundamentação de facto Os factos com interesse para a decisão são os que constam do relatório supra para onde se remete. Fundamentação de direito Previamente, porém, à análise da questão suscitada no recurso, impõe-se referir o seguinte: Em 06.01.2022 a entidade responsável veio informar aos autos que o sinistrado completava 35 anos de idade em 15/01/2022, pelo que nos termos da Lei n.º 27/2011 de 16 de Junho, a partir da referida data, considera-se que deixa de estar afectado de uma IPATH e que apenas fica com uma  IPP de 9,395%  cuja pensão é remível. Pediu que fosse efectuado o cálculo do capital de remição e consequente entrega ao sinistrado. Em 19.01.2022 foi enviada notificação ao Ilustre mandatário do Sinistrado dos documentos e requerimento juntos aos autos. Perante tal pedido, nada disse. Por seu turno, o Ministério Público, que também foi notificado do requerimento e documentos apresentados pela entidade responsável, declarou nada ter a opor ao requerido. Em 10.02.2022, foi proferido despacho que, deferindo ao requerido pela entidade responsável, procedeu ao cálculo da pensão de que passaria a beneficiar o Sinistrado e considerou-a obrigatoriamente remível, bem como determinou que se procedesse ao cálculo do capital de remição e se solicitasse ao Sinistrado o respectivo IBAN. Ou seja, em 10.02.2022, foi proferido despacho que decidiu o incidente de remição da pensão (cfr. artigos 148.º e 149.º do CPT). Não obstante, o Sinistrado em vez de recorrer desse despacho, em 16.02.2022 veio apresentar requerimento no qual sustenta que a pensão não é remível posto que a decisão que fixou ao sinistrado uma pensão anual e vitalícia transitou em julgado, pelo que o pedido de remição da pensão deve ser julgado improcedente. Ou seja, depois de decidido o incidente é que o Sinistrado veio pronunciar-se sobre o pedido de remição formulado pela Seguradora. Notificados do teor do requerimento apresentado pelo Sinistrado, o Ministério Público pronunciou-se mantendo a posição anterior e a entidade responsável não respondeu. Em 23.03.2022 foi proferido despacho que, novamente, deferiu o pedido de remição da pensão e determinou que fosse solicitado ao Sinistrado o seu IBAN. Assim, nestes autos existem dois despachos a deferir o pedido de remição da pensão, sendo que o segundo foi proferido já depois de transitado em julgado o primeiro. E é do último despacho que o Sinistrado recorre. Ora, dispõe o artigo 613.º n.º1 do CPC que, proferida a sentença, fica imediatamente esgotado o poder jurisdicional do juiz quanto à matéria da causa, norma que se aplica aos despachos por força do disposto no n.º 3 do mesmo artigo. Este princípio apenas sofre as limitações a que alude o n.º 2 do artigo 613.º do CPC (rectificação de erros materiais, supressão de nulidades e reforma da sentença), o que não é o caso dos autos. Sobre o alcance e justificação do princípio da extinção do poder jurisdicional escreve o Professor Alberto dos Reis no “Código de Processo Civil anotado”, Volume V, (Reimpressão), Coimbra Editora LIM, pag.126: “ O alcance é o seguinte: o juiz não pode, por sua iniciativa, alterar a decisão que proferiu; nem a decisão nem os fundamentos em que ela se apoia e que constituem com ela um todo incindível. Ainda que, logo a seguir ou passado algum tempo o juiz se arrependa, por adquirir a convicção de que errou, não pode emendar o seu suposto erro. Para ele a decisão fica sendo intangível.” E como escrevem Antunes Varela, J. Miguel Bezerra e Sampaio e Nora no “Manual de Processo Civil, 2.ª Edição Revista e Actualizada de acordo com o Dec-Lei 242/83, Coimbra Editora, Limitada, pag.684, “ O esgotamento do poder jurisdicional do juiz quanto à matéria da causa significa que, lavrada e incorporada nos autos a sentença, o juiz já não pode alterar a decisão da causa, nem modificar os fundamentos dela.” Ora, no caso, é certo que não se tratou de o Sr. Juiz a quo dar o dito por não dito. O que sucedeu foi que, sobre o mesmo incidente, proferiu duas decisões no mesmo sentido; em ambas deferiu o incidente de remição da pensão. Porém, entendemos que com a decisão proferida em 10.02.2022 extinguiu-se o poder jurisdicional quanto à questão da remição e uma vez que o Autor não recorreu deste despacho, como se lhe impunha, este transitou em julgado formando caso julgado material. Com efeito, dispõe o artigo 628.º do CPC que “A decisão considera-se transitada em julgado logo que não seja suscetível de recurso ordinário ou de reclamação”. E como elucida o Acórdão do Tribunal da Relação de Coimbra de 20.10.2015, in www.dgsi.pt “I– O trânsito em julgado, conforme decorre claramente do art.º 628.º do CPC, ocorre quando uma decisão é já insusceptível de impugnação por meio de reclamação ou através de recurso ordinário. Verificada tal insusceptibilidade, forma-se caso julgado, que se traduz, portanto, na impossibilidade da decisão proferida ser substituída ou modificada por qualquer tribunal, incluindo aquele que a proferiu. II– Segundo o critério da eficácia, há que distinguir entre o caso julgado formal, que só é vinculativo no processo em que foi proferida a decisão (cf. art.º 620.º, n.º 1) e o caso julgado material, que vincula no processo em que a decisão foi proferida e também fora dele, consoante estabelece o art.º 619.º. (…).” Perante este quadro, como qualificar o vício que afecta o despacho proferido em 23.03.2022 e que versa sobre matéria coberta pelo caso julgado? Sobre a questão  “A doutrina e a jurisprudência têm perfilhado posições que vão desde a nulidade da sentença, à sua ineficácia ou à sua inexistência – Vide, por todos, sobre a matéria, A. VARELA, “ Manual de Processo Civil “, 2ª edição, pág. 686, nota 3, ALBERTO dos REIS, “ Código de Processo Civil Anotado “, 1984, pág. 113 e segs…, AC RC de 20.10.2015, relator Des. MARIA DOMINGAS SIMÕES, AC RP de 21.02.2013, relator Des. ARISTIDES RODRIGUES de ALMEIDA, AC RP de 26.09.2023, já antes citado, AC STJ de 6.05.2010, relator Cons. ALVARO RODRIGUES, AC RG de 22.05.2014, relator Des. HELENA MELO, todos disponíveis in www.dgsi.pt. “ (Acórdão do Tribunal da Relação de Guimarães de 16.05.2019, pesquisa em www.dgsi.pt). Defendendo que se trata de uma nulidade processual, escreve Rui Pinto, em “Exceção e autoridade de caso julgado – algumas notas provisórias”, Revista Julgar, 2018, pag. 15, citado no Acórdão deste Tribunal e Secção proferido no Processo n.º 20069/17.8T8LSB.L, em que interveio como Relator o Exmo. Sr. Desembargador ora 2.º Adjunto,  “Se, apesar do caso julgado prévio, o tribunal da ação posterior vier a proferir decisão de mérito sobre a mesma pretensão processual, aquela padecerá de nulidade processual por violação de lei de processo, em particular, do artigo 580.º, n.º 2. Tal nulidade será fundamento de recurso ordinário, sempre garantido pelo artigo 629.º, n.º 2, al. a), in fine, mas, já não, de recurso de revisão de sentença, do artigo 696.º, ao contrário do que se previa no artigo 771.º, al. g), do Código “velho” antes da entrada em vigor do Decreto-Lei n.º 303/2007, de 24 de agosto. Havendo execução de sentença, o executado pode sempre opor o caso julgado anterior à sentença que se executa, ao abrigo do artigo 729.º, al. f). Salvo o devido respeito que merecem as demais posições, entendemos que o despacho recorrido enferma do vício da ineficácia jurídica (neste sentido vide “Código de Processo Civil Anotado”, José Lebre de Freitas e Isabel Alexandre, Volume 2.º, 3.ª Edição, Almedina, pag.731). E esta conclusão também se pode extrair do disposto no artigo 625.º do CPC, na medida em que a força do caso julgado do 1.º despacho neutraliza a eficácia do 2.º despacho. Consequentemente, a ineficácia jurídica do despacho proferido em 23.03.2022, que pode ser conhecida oficiosamente, impede este Tribunal de conhecer a Apelação na medida em que esta tem por objecto impugnar um despacho que, afinal, não produz efeitos na ordem jurídica. * Decisão: Em face do exposto, acordam os Juízes deste Tribunal e Secção em não conhecer da Apelação. Sem custas (art.4.º n.º 2 al. a) do RCP). Notifique e registe. Lisboa, 12 de Outubro de 2022 Maria Celina de Jesus de Nóbrega Paula de Jesus Jorge dos Santos Duro Mateus Cardoso- (Voto a decisão embora entenda que se está perante uma nulidade processual).