Acórdão do Tribunal Central Administrativo Sul | |
| Processo: | 1658/04.7BESNT |
| Secção: | CT |
| Data do Acordão: | 04/11/2019 |
| Relator: | ANABELA RUSSO |
| Descritores: | ERRO NA IDENTIFICAÇÃO DE TESTEMUNHA EM “ACTA DE INQUIRIÇÃO” PRINCÍPIO DA PLENITUDE DE ASSISTENCIA DE JUIZES PRINCÍPIO DA ORALIDADE NULIDADE ERRO DE JULGAMENTO DE FACTO ERRO DE JULGAMENTO DE DIREITO |
| Sumário: | I – Nos termos do artigo 666.º do Código de Processo Civil (na redacção vigente antes da entrada em vigor da última reforma de 1 de Setembro de 2014), mesmo após a prolação da sentença - e, consequentemente, quando se mostra já esgotado o poder jurisdicional do juiz quanto à matéria da causa - é lícito ao juiz rectificar erros materiais, suprir nulidades, esclarecer dúvidas existentes na sentença e reformá-la, aplicando-se esta regra até onde seja possível aos próprios despachos. II – Tendo sido detectado que a “Acta de Inquirição de Testemunhas” contém um erro manifesto de escrita quanto à identificação de uma das testemunhas inquiridas, pode e deve o Juiz, mesmo após ter proferido a sentença, proceder à correcção desse lapso, ordenando a rectificação da identificação da testemunha. III – O princípio da imediação traduz-se no contacto pessoal entre o juiz e as diversas fontes de prova, isto é, o princípio da imediação diz-nos que deve existir uma relação de contacto directo, pessoal, entre o julgador e as pessoas cujas declarações irá valorar, com as coisas e documentos que servirão para fundamentar a decisão da matéria de facto, permitindo-lhe que se aperceba de todos os factos pertinentes para a resolução do litígio e uma valoração da prova expurgada, pelo menos tendencialmente, dos factores de falseamento e erro que as transmissões de conhecimento podem envolver. IV - O princípio da oralidade, que constitui matriz do nosso regime processual civil, reporta-se ao modo de produção da prova e significa que a prova produzida sob a égide deste princípio é a realizada oralmente. V – Do princípio da plenitude da assistência dos juízes - actualmente consagrado no artigo 605.º do Código de Processo Civil corolário dos princípios referidos em I e II - resulta que só podem intervir na decisão da matéria de facto os juízes que tenham assistido a todos os actos de instrução e discussão praticados na audiência final. VI – Em sede de contencioso tributário o julgamento da matéria de facto e o julgamento de direito estiveram sempre (e permanecem até hoje) cometidos ao juiz que profere a sentença, não existindo a dicotomia que se verificava em processo civil (até à data de entrada em vigor do NCPC) entre a fase de audiência de julgamento (onde eram produzidas as provas para a determinação dos factos) e a fase da prolação da decisão (onde é feito o enquadramento jurídico dos factos determinados ao caso e afirmada a consequente decisão). VII – É de julgar improcedente o recurso jurisdicional na parte em que é impugnada a matéria de facto se é evidente que o fundamento invocado - não valoração do depoimento de uma testemunha que não se encontra correctamente identificada na “Acta de Inquirição de Testemunhas” – é absolutamente afastado pela gravação desse depoimento, pela factualidade apurada com base nesse depoimento e pela exteriorização da convicção do juiz no que respeita ao relevo que deu às suas declarações. VIII – É de rejeitar o recurso da impugnação da matéria de facto se a pretensão de aditamento de factos se louva exclusivamente no “depoimento de todas as testemunhas” e “em todos os documentos constantes dos autos”, se nem nas conclusões nem nas alegações estão minimamente concretizados/reproduzidos esses depoimentos (ou parte deles), nem identificados, do acervo dos múltiplos documentos constantes dos autos, aqueles que o Tribunal de recurso deve relevar para aferir da bondade da pretensão de aditamento de factos que foi formulada. IX – Por força do preceituado no artigo 14.º al. a) do RITI, estão isentas do imposto “ As transmissões de bens, efectuadas por um sujeito passivo dos referidos na alínea a) do n.º1 do artigo 2°, expedidos ou transportados pelo vendedor, pelo adquirente ou por conta destes, a partir do território nacional para outro Estado membro com destino ao adquirente, quando este seja uma pessoa singular ou colectiva registada para efeitos do imposto sobre o valor acrescentado em outro Estado-membro, que tenha utilizado o respectivo número de identificação para efectuar a aquisição e aí se encontre abrangido por um regime de tributação das aquisições intracomunitárias de bens”. X – Se ficou provado que o local de entrega das mercadorias se situa em território nacional, que os alegados adquirentes não possuíam a qualidade de sujeito passivo à data das invocadas transmissões intracomunitárias de bens e a Impugnante não logrou provar que os bens saíram de território, é forçoso concluir-se que não se mostra preenchido o primeiro requisito legal para a transmissão dos bens beneficiem de isenção de IVA (cfr. artigos 14°, alínea a), 6° EBF e 14°, n° 4 da LGT). |
| Votação: | UNANIMIDADE |
| Aditamento: |
| 1 |
| Decisão Texto Integral: | Acórdão I – Relatório João .............., Lda., recorreu para este Tribunal Central Administrativo Sul da sentença proferida pelo Tribunal Tributário de Lisboa que julgou totalmente improcedente a impugnação judicial por si deduzida contra os actos de liquidação adicional de IVA e juros compensatórios, relativos aos anos de 2000 e 2001, no montante global de 1.102.496.54 Euros. Nas alegações apresentadas formulou as seguintes conclusões: «1 - O Tribunal de 1ª Instância, de cuja decisão ora se recorre, não deu como não provada matéria alegada pela Impugnante e ora Recorrente como fundamento da impugnação deduzida contra as liquidações adicionais em sede de IVA relativas aos anos de 2000 e 2001 e em consequência julgou a mesma improcedente. 2 - A ora Recorrente não se conforma com a sentença proferida por considerá-la ferida de ilegalidade 3 - Na prolação da sentença ora posta em crise, não foi respeitado o princípio da plenitude da assistência dos Juízes, consagrado no art°654° do C. P. Civil, já que a mesma foi proferida por um Sr. Juiz que não assistiu aos actos de instrução e discussão praticados na audiência final, que teve lugar no Tribunal Administrativo e Fiscal de Sintra, o que importa a nulidade da sentença 4- Diz-se na sentença que o Tribunal a quo alicerçou a sua convicção na consideração da factualidade dada por provada, no teor dos documentos juntos aos autos e ao processo administrativo apenso, bem como no depoimento das duas testemunhas arroladas pela Impugnante, José .............. e José ............... 5- Porém da Acta da audiência de julgamento é feita referência apenas ao depoimento da Testemunha, JOSÉ .............., o que conduz a uma irregularidade processual, que determina a nulidade da sentença proferida 6 - Foi dado por provado que: d) A Impugnante exercer a actividade principal com o CAE 51 700, dedicando-se ao comércio de equipamento e material informático, sendo Tributada em sede de IRC pelo Serviço de Finanças de Amadora (…), sujeita ao regime geral e enquadrada no regime normal de periodicidade mensal em IVA, 7- O Tribunal a quo estribou a sua convicção para considerar a aludida factualidade provada tão só na prova documental junta aos autos, mais concretamente no Relatório da Inspecção Tributaria de fls. 42 a 58° e de fls. 41 a 229 do processo administrativo apenso e no depoimento das duas testemunhas arroladas pela Impugnante, funcionários, 8 - Não foi, no entanto, considerada provada a factualidade vertida nos artigos 150, 180, 410, 42° 43° 45° 52° (2ª parte), 60°, 2ª parte, 61°,67°,68° 78° 84° 86° (2ª parte) 870, 88°, 91º, 93°, 95° e 96° da petição inicial, cujo teor, por economia processual, aqui se dá por inteiramente transcrita 9 - Porém, na acta da audiência de julgamento apenas é feita referência ao depoimento prestado pela testemunha JOSÉ ............... 10 - Não foi, assim, atendida pelo M° Juiz a quo toda a prova produzida em sede de audiência de discussão e julgamento, nomeadamente o depoimento da testemunha arrolada pela ora Impugnante. 11 - A Impugnante e ora Recorrente mantinha na sua carteira de fornecedores nos anos de 2002 e 2001 entre outras as Empresas: • M.............. SL - ES/BI .............. • P.............. - DK .............. Empresa esta sedeada e registada como sujeito passivo de IVA na Dinamarca 12 - E, também, no decurso dos referidos exercícios de 2000 e 2001 teve como seu fornecedor entre outros, a Empresa Nacional I.............., LDA, titular do NIF N° ............... 13- Quando do inicio dos fornecimentos, às referidas Empresas, estas Empresas informaram e deram a saber aos respectivos Serviços da ora Recorrente estarem inscritas e registadas como sujeitos passivos do imposto IVA, nos respectivos Países enviando e dando-lhes a saber em contacto telefónico, e ou por fax quando da encomenda, os respectivos N° de Contribuinte e correspondente VIES. 14 - E nessas condições e na posse de tais dados a Impugnante e ora Recorrente estabeleceu vendeu a estas diversos material e equipamento informático, que as mesmas pagaram e levaram para fora do Território Nacional - Espanha. 15- E consequentemente a ora Recorrente considerou tais transacções como intracomunitárias e como tal não liquidou IVA.. 16- E, em obediência ao Regime Legal aplicável às transmissões intracomunitárias, a Impugnante e ora Recorrente dava a saber aos Serviços Tributários da ocorrência de tais transmissões entregando com as declarações periódicas o anexo recapitulativo das transmissões de bens isentas nos termos do art°14° do RITI 17 - O que foi sempre e sem reservas aceite pelos Serviços Tributários, 18- Quanto aos fornecimentos registados com efectuados à T.............., S.L., também esta sociedade havia informado a ora Recorrente de tratar-se de uma Empresa sedeada em Espanha e inscrita e registada nos respectivos Serviços de IVA, como contribuinte registada sob o n° ES / B............... 19 - Porém, o material encomendado por esta sociedade acabou por não ser fornecido em concreto, tendo sido anulada as facturas correspondentes. 20 - Por lapso dos Serviços de Contabilidade e Facturação da ora Impugnante, as referidas facturas não foram, nessa altura, anuladas, mantendo-se indevidamente lançadas a débito em conta corrente, situação entretanto corrigida. 21 - Na verdade, a ora Impugnante vendeu e emitiu no prazo e forma legal – artº28. 2 do RITI e em obediência ao comando do art°35° do CIVA, as facturas, relativas a tais fornecimentos, que foram pagas pelas Empresas adquirentes, quando do levantamento do material nos armazéns da ora Impugnante, 22 - E as facturas respeitantes aos aludidos fornecimentos foram pagas à ora Impugnante e o material fornecido levantado nos armazéns da ora Impugnante e transportado, para fora do Território Nacional nomeadamente Espanha, pelas próprias Empresas adquirentes ou por Empresas Transportadoras a mando e por conta destas. 23 - A aqui Impugnante deu pontual cumprimento ao disposto na al.c) do n°1 do art°23 do RITI, fazendo entrega com as declarações periódicas do anexo recapitulativo das transmissões de bens isentas nos termos do art°14° do RITI. 24 - Jamais e ate à data da acção inspectiva, em 2003 os competentes Serviços das Finanças - Serviço do IVA- deram a saber á aqui Impugnante das ora alegadas irregularidades. 25 - Não competia à aqui Impugnante e ora Recorrente saber se se tratava de firmas legalmente ou não constituídas e registadas com sujeitos passivos do imposto IVA no país comunitário Espanha, onde se diziam sedeadas. 26 - Nem do CIVA, nem do RITI resulta ou consta pender sobre a ora Impugnante a obrigação de saber se as Empresas adquirentes cumpriam ou não com as suas obrigações tributarias nos países onde se diziam sedeadas, para poder considerar tais transmissões como intracomunitárias beneficiando, assim, da isenção de IVA nos termos do art°14° al.a do RITI. 27 - A aqui Impugnante e ora Recorrente não é pois responsável pelo pagamento de tal imposto que, por força do disposto no art°14° a) do RITI não facturou às referidas Sociedades adquirentes, sedeadas em Espanha, nem delas obteve o seu pagamento 28 - E como estatui o art°11° do EBF " o direito aos benefícios fiscais deve reportar-se à data da verificação dos respectivos pressupostos ....", o que se invoca para as transacções comerciais havidas com as supra referidas Sociedades sedeada em Estados Membros do Espaço Comunitário. 29 - E como refere o Prof. Saldanha Sanches in Manual do Direito Fiscal - Editora Lex, p. 177, "... verificado o facto a que a lei coliga uma certa isenção fiscal está criada na esfera jurídica do contribuinte um direito a essa n mesma isenção". 30 - A ora Impugnante agiu sempre de boa fé e com o zelo exigível nestas situações concretas e mais não lhe podia ser exigido. 31 -Jamais foi intenção da ora impugnante defraudar o Estado com a sua actuação. 32 - Dispõe o art°14° do Dec. Lei 290/92 de 29 de Dezembro - RITT -(Regime do IVA nas Transacções Intracomunitárias) que as transacções intracomunitárias só estarão isentas do IVA, desde que o adquirente satisfaça determinadas condições, nomeadamente: 33- As referidas transacções intracomunitárias respeitaram os referidos condicionalismos legais para beneficiarem da isenção do imposto 34 - E a ora Impugnante ao deduzir o IVA, que havia pago à Empresa Fornecedora, I.............., LDA, quando da aquisição do material, fê-lo nos termos permitidos pelo CIVA 35 - E ao contrário do que a Impugnada alega e o Tribunal "a quo" decidiu acolher ainda que sem fundamento valido e com total ausência de prova substancial e objectiva feita, como se impunha á Impugnada, mas tão só em meras e infundadas presunções, os negócios havidos entre a Impugnante e a referida sociedade I.............. não foram negócios simulados. 36 - Desconhecia a Impugnante por que preço a I.............. havia adquirido o material que lhe fornecera. 37 - Sobre o referido preço a Impugnante e ora Recorrente limitou-se a aplicar a sua margem de comercialização que ia de 2,5 a 7% por cento. 38 - Aliás no decorrer dos anos de tais fornecimentos à I.............. a impugnante e ora Recorrente adquiriu o mesmo material também a outros seus fornecedores quer a preços inferiores quer a preços superiores aos praticados pela I.............., como sucedeu com os fornecedores H.............. cujo preço se cifrou em 38.300$00 e com a In.............. cujo preço se cifrou em 34.000$00 39 - É do conhecimento geral que o preço de tais produtos oscilava com muita frequência na base da oferta e da procura, m função da escassez e abundância dos mesmos no mercado, sendo sempre oferecidos por brokers que se especializaram na oferta deste tipo de produtos 40 - E a venda desse tipo de produtos, quer adquiridos á I.............. quer a outros Fornecedores foi pela Impugnante promovida pelo preço unitário entre 25.000$00 26.000$00, 37.000$00 e 38.700$00. 41 - A Impugnante e ora Recorrente não obteve qualquer lucro ilícito do produto a adquirido á I............... 42 - Entre a Impugnante e ora Recorrente e a I.............. não houve qualquer acordo ou concluio com o intuito de lesar o Estado no que respeita à não do entrega do IVA devido pela I.............. e pago pela ora Recorrente, nos Cofres do Estado 43 - A ora Impugnante ao deduzir o IVA, que havia pago à Empresa Fornecedora, I.............., LDA. quando da aquisição do material, fê-lo nos termos permitidos pelo CIVA 44 - Com efeito, face aos depoimentos das testemunhas arroladas, prestado em sede de audiência de discussão e julgamento e da prova documental junta aos autos pela Impugnante, deveria ter sido dado por provado que a) as referidas sociedades haviam dado a saber à Impugnante e ora Recorrente, aquando do inicio das suas relações comerciais, tratarem-se de Sociedades legalmente constituídas, sedeadas em Espanha e ai inscritas e registadas como sujeitos passivos de Imposto IVA 45- As referidas liquidações adicionais quer do imposto quer dos juros compensatórias são ilegais por carecerem de fundamento e substrato valido, resultando antes de errónea qualificação e quantificação do acto tributário, 46 - Donde estarem feridas de nulidade, o que deverá ser em juízo declarado Nestes termos e nos mais de direito e sempre com o mui douto suprimento de V. Exas. deve conceder-se provimento ao presente recurso e em consequência ser revogada a sentença ora sob recurso e ser declarada a anulação os actos tributários de liquidação adicional de imposto IVA feitos à ora Impugnante, respeitantes aos exercícios dos anos de 2000 e 2001 e da liquidação de juros compensatórios, e pela alegada dedução indevida do imposto, determinando em consequência a extinção do correspondente procedimento executivo pendente, como é de Direito e de sã JUSTIÇA.”»
A Fazenda Pública, notificada da admissão do recurso interposto, optou por não contra-alegar. A Exma. Procuradora-Geral Adjunta junto deste Tribunal emitiu douto parecer no sentido da improcedência do recurso. II – Objecto do recurso Como é sabido, sem prejuízo das questões que o Tribunal ad quem possa ou deva conhecer oficiosamente, é pelas conclusões com que o Recorrente remata a sua alegação que se determina o âmbito de intervenção do Tribunal de recurso. Assim, e pese embora na falta de especificação no requerimento de interposição se deva entender que este abrange tudo o que na parte dispositiva da sentença for desfavorável ao recorrente (artigo 635.°, n°2 do Código de Processo Civil) esse objecto, assim delimitado, pode, expressa ou tacitamente, ser restringido nas conclusões da alegação (n.°3 do mesmo artigo 635.°). Pelo que, todas as questões de mérito que tenham sido objecto de julgamento na sentença recorrida e que não sejam abordadas nas conclusões da alegação do Recorrente, devem considerar-se, porque objectiva e materialmente excluídas dessas conclusões, definitivamente decididas e, consequentemente, delas não pode conhecer o Tribunal ad quem Acresce que, constituindo o recurso um meio impugnatório de decisões judiciais, neste apenas se pode pretender, salvo a já mencionada situação de questões de conhecimento oficioso, a reapreciação do decidido e não a prolação de decisão sobre matéria não submetida à apreciação do Tribunal a quo. Atento o exposto, e tendo presentes as conclusões de recurso apresentadas, importa decidir as seguintes questões - O facto de não ter ficado a constar da “Acta de Inquirição de Testemunhas” como tendo sido inquirida a testemunha “José ..............” constitui uma irregularidade determinante da nulidade da sentença recorrida? - É nula a sentença sob recurso por não ter sido observado o “princípio da plenitude de assistência dos juízes”, uma vez que quem proferiu a sentença não foi o mesmo Juiz que presidiu à produção de prova testemunhal? - A sentença recorrida padece de erro de julgamento de facto por, pese embora ter ficado exarado pelo Tribunal a quo que a sua convicção se suportou no depoimento de ambas as testemunhas não relevou as declarações prestadas pela testemunha “José ..............”, porque esta não consta da “Acta de Inquirição de testemunhas” como tendo sido ouvido à matéria alegada? E porque o Tribunal recorrido, face ao depoimento das testemunhas e ao teor de todos os documentos juntos aos autos, devia ter dado como provada a matéria enunciada na 44.ª conclusão das alegações? - Errou o Tribunal de 1ª instância no julgamento de direito porque dos factos provados e dos demais alegados pela Impugnante resulta claramente que as liquidações de imposto adicionais e de juros compensatórios são ilegais por carecerem de fundamento e substrato válido, resultando de errónea qualificação e quantificação do acto tributário? III - Fundamentação de facto 3.1. Em 1ª instância foi dada como provada a seguinte factualidade: a) A impugnante exerce a actividade principal com o CAE - 51 700, dedicando-se ao comércio de equipamento e material informático e é tributada em imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas (IRC) pelo Serviço de Finanças de Amadora …, sujeita ao regime geral e enquadra no regime normal de periocidade mensal em IVA (fls. 43 e 44 do processo administrativo apenso); b) A Administração Fiscal liquidou à impugnante, a título de IVA relativo aos anos de 2000 e 2001 e respectivos juros compensatórios, o valor total de € 1.102.896,54 (cfr. fls. 31 a 46); c) Tais liquidações resultam das correcções meramente aritméticas efectuadas na sequência de acção de fiscalização externa à impugnante, da qual resultou a não aceitação pelos serviços de Inspecção Tributária, da isenção de IVA referente a vendas efectuadas a clientes residentes noutros Estados-membros, registados na contabilidade como proveitos e na não aceitação da dedução de IVA efectuada pela impugnante, por considerar que o preço da venda não corresponde ao preço constante da factura (cfr. relatório de inspecção de fls. 41 a 229 do processo administrativo apenso); d) Do relatório de inspecção tributária de fls. 42 a 58, do processo administrativo apenso, que aqui se dá por integralmente reproduzido, consta, na parte com interesse para os autos, designadamente: «Analisada a conta 7112 - Vendas-Merc.-Mercado Intrac., verificou-se que foram contabilizadas nesta conta operações respeitantes a transmissões de bens relativamente às quais não foi liquidado IVA, por se tratar de transmissões intracomunitárias (Anexo 1 de 4 fls.). No entanto, foram detectadas situações em que não se verificam os pressupostos da isenção do Art.14° do R1TI, quer por falta de prova da saída dos bens do território nacional, uma vez que o sujeito passivo não exibiu os respectivos documentos comprovativos, quer pela qualidade dos adquirentes, nomeadamente nos seguintes casos: 2001 3. Falta de liquidação de impostoCom a mesma fundamentação do ponto 1, ou seja, operações respeitantes a transmissões intracomunitárias em que foram detectadas situações em que não se verificam os pressupostos da isenção do Art.14° do RITI, temos o seguintes casos: Conta 7111211 M.............., SL No período em análise o sujeito passivo contabilizou transmissões de bens ao sujeito passivo espanhol (Anexo 15 de 20 fls.), com o n° de IVA ES-B.............., com sede em Madrid, no montante de € 246.610,48 (49.440.963$00). No entanto, e de acordo com a informação recebida da Administração Fiscal de Espanha (Ofício n° ........ de 10-12-2003) do Núcleo para a Cooperação Administração e Intracomunitária, o sujeito passivo espanhol não declarou qualquer aquisição, por outro lado verificou-se que os documentos de pagamento registados na contabilidade da João .............., não correspondem a pagamentos efectuados pela sua cliente (Fls. 12 a 20 do Anexo 15). Pelo que se considera que as referidas transmissões não reúnem as condições necessárias por forma a beneficiar da isenção prevista no Art. 14° do RITI. S.............., SL No período em análise o sujeito passivo contabilizou transmissões de bens ao referido cliente (Anexo 16 de 29 fls.), indicando nas facturas o n° de IVA B-.............., com morada em Madrid, no montante de € 756.750,85 (151.714.923$00). No entanto, o referido número não corresponde ao sujeito passivo espanhol indicado nas facturas, mas sim ao sujeito passivo P.............. SL, conforme cadastro do Sistema de Informação de Trocas Intracomunitárias (Anexo 17). Conta 7111311 P.............. No período em análise o sujeito passivo contabilizou transmissões de bens ao referido cliente (Anexo 18 de 2 fls.), indicando na factura o n° de IVA DK-.............., com morada em A.............., no montante de € 65.179,74 (13.067.365$00). No entanto, o referido número, que corresponde ao sujeito passivo dinamarquês indicado nas facturas apenas iniciou a sua actividade para efeitos de IVA 01/01/2002, conforme cadastro do Sistema de Informação de Trocas - VIES (Anexo 19). Relativamente aos clientes M.............. Espana Internacional, NIF ES/8.............. e N.............. SL, NIF ES/.............. não foram apresentados documentos comprovativos do transporte de mercadorias (Anexo 20 de 2 fls. e Anexo 32 de 2 fls.). Relativamente ao cliente C.............. SA não corresponde a um sujeito passivo espanhol registado para efeitos de IVA, conforme consulta ao VIES - Sistema de Informação de Trocas Intracomunitárias (Anexo 7 de 2fls. e Anexo 21 de 2fls.). Desta forma, e uma vez que a contabilidade do sujeito passivo reflecte a venda das mercadorias, mas verificando-se que não se comprovou que as mesmas saíram do território nacional com destino a outro Estado Membro da União Europeia, ainda que notificado o sujeito passivo para o fazer, ou não tendo o adquirente a qualidade de sujeito passivo de IVA noutro Estado Membro, considera-se que todas as operações, discriminadas em mapa anexo (Anexo 22 consistiram em vendas de mercadorias, operações tributárias, estando as mesmas abrangidas pelas normas de incidência estabelecidas, designadamente, os Art. 1°, 2°, 3° e 6° do CIVA, pelo que o sujeito passivo, em sede de IVA, não liquidou o imposto devido sobre as vendas efectuadas (...). 4. Dedução Indevida 4.1 Com a mesma fundamentação das correcções descritas no ponto 2, serão corrigidas, as deduções de IVA efectuadas sobre as facturas discriminadas em mapa anexo (Anexo 23), relacionadas com as compras à I.............. (Anexo 24 de 21 fls. e Anexo 25 de 11 fls.), nos termos do Art. 19° do CIVA, (...)» e) As encomendas de mercadoria por parte das sociedades espanholas eram feitas por telefone ou fax, sendo por essas vias que era fornecido o número de identificação fiscal e demais elementos constantes das facturas (depoimento testemunha José ..............) f) Nas vendas efectuadas em que figurava como compradora uma sociedade espanhola a impugnante exigia pré-pagamento (depoimento da testemunha José ..............); g) Os pagamentos referidos na alínea anterior eram feitos no armazém da impugnante antes da mercadoria sair (depoimento das testemunhas); h) As mercadorias eram entregues pela impugnante no seu armazém e transportadas por conta do cliente (depoimento da testemunha José ..............); i) W.............., SL tinha instalações em Portugal e em Madrid, efectuando o pagamento em moeda portuguesa (depoimento da testemunha José Costa de Jesus e relatório de inspecção); j) Em 07/12/2004 a impugnante apresentou a presente impugnação (cfr. carimbo fls. 2). 3.2. Consta da mesma sentença a título de “Factos não provados” que «Não se provaram os factos vertidos nos artigos 15°, 18°, 41°, 42°, 43°, 45°, 52°, (2a parte), 60° (2ª parte), 61°, 67°, 68°, 78°, 84°, 86° (2ª parte), 87°, 88°, 91°, 93°, 95°, e 96° da douta petição inicial.» e «Não se consideram os restantes (para além dos que foram considerados provados) por se mostrarem em contradição com os factos provados ou integrarem conclusões de facto ou direito ou serem inócuos para a boa decisão da causa» 3.3. Mais aí ficou consignado que a convicção do Tribunal se baseou «na consideração dos factos provados no teor dos documentos juntos aos autos e ao processo administrativo apenso, que não foram impugnados, bem como, no depoimento das duas testemunhas arroladas, que pouca credibilidade merecem dadas as relações profissionais com a impugnante. E que, “A não consideração dos factos não provados resultou, em parte, de ausência de prova, e noutra parte, contraditoriedade das provas colhidas nos autos levando, ou a que factos sejam considerados infirmados ou à dúvida sobre os mesmos e, neste caso, a que sejam considerados não provados face às regras do ónus da prova (arts. 342° nº1 e 346° do Código Civil). 3.4. Nos termos e ao abrigo do preceituado no artigo 662.º do Código de Processo Civil, acorda-se em aditar ao probatório a seguinte factualidade que julgamos relevante para apreciação do mérito do recurso: k) Na petição inicial da presente Impugnação judicial a Impugnante apresentou requerimento de prova do qual consta, designadamente, um rol de testemunhas que inclui a indicação, nessa qualidade, de José .............. e de José .............. (cfr. petição inicial, fls. 284 a 300, cujo teor aqui se dá por integralmente reproduzido). l) Até 6 de Dezembro de 2012 constava da “ACTA DE INQUIRIÇÃO DE TESTEMUNHAS” que, nesse dia, estavam presentes em Tribunal para serem inquiridas naquela qualidade as pessoas identificadas em k), tendo, no momento da sua inquirição, ficado exarado em Acta relativamente a ambas, embora por referência a dados pessoais distintos, o mesmo nome: “José ..............” (cfr. documento de fls. 388 a 390, cujo teor aqui se dá por integralmente reproduzido). M) Após ter sido interposto o presente recurso jurisdicional foi proferido o despacho que consta de fls. 555, cujo teor aqui se dá por integralmente reproduzido, e do qual consta, designadamente, que “por manifesto lapso de escrita, na identificação da testemunha ouvida em segundo lugar, indica-se o nome de “José ..............# (testemunha ouvida em primeiro lugar) em vez do nome da testemunha “José ..............”, que se encontrava presente e que foi, nessa altura, efectivamente inquirida.” (…) Termos em que se determina a rectificação da acta de fls. 388 a 390, no que respeita ao nome da testemunha ouvida em segundo lugar, de modo a constar o nome de “José ..............” (fls. 390) de acordo com a verdade material que consta do “CD” de registo da prova testemunha.”.
IV – Fundamentação de direito Expostas no ponto II supra as questões nucleares invocadas neste recurso pela Impugnante (doravante Recorrente), importa, agora, decidir. Assim: 4.1. No que respeita à invocada nulidade da sentença decorrente do facto de não constar da acta de inquirição de testemunhas o nome de uma das testemunhas. No despacho de sustentação proferido pelo Tribunal a quo após a interposição e admissão do recurso jurisdicional, foi o circunstancialismo invocado nas alegações e respectivas conclusões como “nulidade da sentença” qualificado juridicamente como mera irregularidade processual sem impacto no mérito dos autos. Adiantamos, desde já, que subscrevemos tal entendimento, por ser evidente que o que vem invocado pela Recorrente nas suas alegações e conclusões de recurso para fundamentar a mencionada “nulidade de sentença” não preenche o conceito jurídico em questão nos exactos termos em que o mesmo se mostra previsto no artigo 125.º do Código de Procedimento e de Processo Tributário, No limite, e como bem ficou mencionado pela Meritíssima Juíza no já referido despacho de sustentação do recurso de agravo então interposto, haveria uma mera irregularidade, decorrente de um lapso material que urgia, como o fez, corrigir, nos termos regulamentados no artigo 666.º do Código de Processo Civil vigente à data da verificação da ocorrência em causa. Efectivamente, como se constata dos autos, especialmente da análise da referida “Acta”, tudo se resume a um erro material, um lapso de escrita, sendo evidente da sua leitura integral que ambas as testemunhas foram dadas como presentes em Tribunal, indicando-se, logo de início da mesma “Acta”, os respectivos nomes e que ambas foram ouvidas, tendo, antes de prestado o respectivo depoimento, sido correctamente identificadas, com as particularidades atinentes à sua própria condição pessoal e profissional, os demais dados que lhes foram solicitados e que claramente se encontram gravados e vertidos na acta constante dos autos em suporte de papel. Tudo quanto ocorreu, insiste-se, foi um manifesto lapso na aposição do nome da segunda testemunha, não detectado pela Meritíssima Juiz a quo no momento em que validou a acta da inquirição da produção de prova testemunhal em suporte de papel, isto é, no momento quem que aí apôs a sua assinatura. Nos termos do artigo 666.º do Código de Processo Civil (na redacção vigente antes da entrada em vigor da última reforma de 1 de Setembro de 2014), ainda que haja já sido proferida sentença e, consequentemente, se mostre já esgotado o poder jurisdicional do juiz quanto à matéria da causa (n.º 1) é-lhe lícito rectificar erros materiais, suprir nulidades, esclarecer dúvidas existentes na sentença e reformá-la, aplicando-se esta regra até onde seja possível aos próprios despachos, o que, insiste-se, muito bem, a Meritíssima Juíza ordenou. Carece, pois, de qualquer fundamento legal a pretensa declaração de nulidade da sentença com este fundamento, improcedendo, em conformidade, nesta parte ou com este fundamento o recurso jurisdicional interposto. 4.2. É nula a sentença recorrida por não ter sido observado o “princípio da plenitude de assistência dos juízes” Avança ainda o Recorrente com uma segunda nulidade de que padecerá a sentença por esta não ter sido proferida pelo mesmo Juiz que presidiu à produção de prova testemunha o princípio da plenitude de assistência de juízes previsto legalmente. À violação deste princípio e como decorrência dela associa a Recorrente os erros de julgamento que em recurso lhe aponta, isto é, o erro de julgamento de facto – ao não ter considerado o depoimento de uma das testemunhas (porque não a ouviu) valorou mal a prova produzida e, consequentemente, incorreu em julgamento de direito porque tomou uma decisão sem os factos que verdadeiramente relevariam para o seu acerto. A resposta que damos à questão amplamente formulada (que na delimitação de recurso jurisdicional por clareza de exposição autonomizamos) é negativa. E, é-o, porque não houve violação do princípio da imediação, porque não houve erro sobre o julgamento de facto e, por fim, porque é acertada a decisão de direito que o julgamento encerra. Vejamos, então, começando pela apontada nulidade da sentença por violação do princípio da imediação, começando por salientar que, como comummente é aceite na doutrina e na jurisprudência, o princípio da imediação traduz-se no contacto pessoal entre o juiz e as diversas fontes de prova, isto é, o principio da imediação diz-nos que deve existir uma relação de contacto directo, pessoal, entre o julgador e as pessoas cujas declarações irá valorar, com as coisas e documentos que servirão para fundamentar a decisão da matéria de facto, permitindo-lhe que se aperceba de todos os factos pertinentes para a resolução do litígio e uma valoração da prova expurgada, pelo menos tendencialmente, dos factores de falseamento e erro que as transmissões de conhecimento podem envolver.(1) Por sua vez, o princípio da oralidade, que constitui matriz do nosso regime processual civil, reporta-se ao modo de produção da prova e significa que a prova produzida sob a égide deste princípio é a realizada oralmente. Como se vê das alegações de recurso, para a Recorrente foi violado o princípio da imediação e da oralidade, uma vez que a sentença não foi proferida pelo Juiz que presidiu à produção da prova, tendo dessa violação resultado um incorrecto julgamento de facto e, subsequentemente, de direito da causa. Se bem interpretamos aquelas alegações, concluímos que o que a Recorrente pretende convocar em abono da sua pretensão é a violação do princípio da plenitude da assistência dos juízes, actualmente consagrado no artigo 605.º do Código de Processo Civil (anteriormente à última grande reforma processual, previsto no artigo 654.º do mesmo diploma legal), corolário daqueles princípios, de que resulta que só podem intervir na decisão da matéria de facto os juízes que tenham assistido a todos os actos de instrução e discussão praticados na audiência final. Esta questão, como é sabido, que num momento temporal não muito distante suscitou elevada controvérsia, gerada pela defesa nos tribunais superiores de distintos entendimentos e que conduziu mesmo a uma intervenção do Conselho Superior dos Tribunais Administrativos, encontra-se, porém, hoje, há muito, pacificada nos termos que ficaram definidos no Acórdão do Pleno da Secção de Contencioso Tributário, que transcrevemos na parte relevante: “Devemos começar por salientar que o princípio da plenitude da assistência dos juízes plasmado no artigo 654º do CPC se reporta, exclusivamente, aos juízes que assistiram e participaram na audiência final de julgamento e não àqueles juízes que porventura intervieram em actos de instrução do processo, como sejam a produção antecipada de prova ou a realização de prova pericial. Ou seja: no CPC também está prevista a realização de actos de instrução fora do âmbito da audiência final, o que no caso do processo tributário podemos dizer é a regra (pois a aquisição de prova fez-se e faz-se numa fase instrutória que começava com as informações oficiais prestadas pela Repartição de Finanças e se inicia agora com a organização do processo administrativo previsto no artº 111º do CPPT) e, para tais actos de instrução não se questiona a necessidade de aplicação do princípio a que vimos fazendo referência, o que nos permite afirmar a existência de actos de instrução relativamente aos quais a pureza do princípio se esvai em benefício da funcionalidade, economia de meios e celeridade processual, mesmo no domínio do CPC o que por maioria de razão é de considerar no âmbito do processo de impugnação. Com efeito, a regulamentação da audiência de julgamento é diversa nos processos que se regem exclusivamente pelas normas de direito processual civil –os do foro comum - e, nos processos tributários. É distinta agora e sempre o foi nos domínios dos anteriores códigos de processo tributário; O Código de Processo das Contribuições e Impostos (CPCI) e o Código de Processo Tributário (CPT). Destacam-se como distinções essenciais: não existir em processo Tributário uma decisão autónoma sobre a matéria de facto ao contrário do que sucede nos processos julgados exclusivamente sob as regras do CPC e, a exigência de discriminação da matéria fáctica provada da não provada. A razão de ser da obrigatoriedade da discriminação da matéria provada e não provada imposta ao juiz dos tribunais tributários, a qual não resulta imposta pelo artº 659º nº 2 do CPC é explicada pelo Sr. Conselheiro Jorge Lopes de Sousa no seu CPPT anotado e comentado 6ª edição na anotação 7 ao artº 123 onde refere: “A razão da exigência está em que, no contencioso tributário, não há lugar a decisão da matéria de facto, por meio de acórdão ou despacho, próprios e autónomos, como acontece no processo civil -artº 653º nº 2-, em que se exige a indicação dos “factos que o tribunal julga provados e quais os que julga não provados”. No contencioso tributário, é na própria sentença que se opera tal julgamento. Aí, pois, a exigida discriminação dos factos provados e não provados é absolutamente essencial pois que não existe outra peça processual que concretize tal julgamento da matéria de facto. É, pois, a necessidade absoluta de julgamento da matéria de facto efectuada, no contencioso tributário, na própria sentença, que leva directamente à exigência da predita discriminação entre «a matéria provada da não provada».” (cfr. declaração de voto in Ac. Pleno do STA – SCT de 07.05.03, Rec. nº 869/02, in AP-DR de 07.07.04, pag. 143). Cumpre também observar que, em processo tributário, a apresentação de alegações escritas facultativas no prazo de 30 dias as quais se destinam à discussão da matéria de facto e de direito constitui, inequivocamente, o encerramento da discussão da causa na 1ª Instância. Do quadro legal exposto retiramos a interpretação (e o ora relator revê a posição que assumiu no ac. deste STA de 09/11/2011 Recurso nº 643/11-30) que no contencioso tributário - processo de impugnação - de que inexiste no mesmo contencioso norma que determine o julgamento da matéria de facto pelo mesmo juiz que presidiu à produção de prova. O princípio da plenitude da assistência do juiz pressupõe a existência de actos de instrução e discussão praticados na audiência final, que em bom rigor não existe no contencioso tributário pois, diversamente do que acontece em processo civil, não há dicotomia entre fase de audiência de julgamento onde são produzidas as provas e a subsunção dos factos ao direito na sentença ou decisão final. E, sempre assim foi. No domínio do CPCI a regra era a de as testemunhas serem inquiridas (com redução a escrito dos depoimentos) na então denominada Repartição de Finanças só o sendo pelo próprio juiz do processo se tal fosse requerido pelas partes (artº 96º). E, no domínio do CPT embora se tenha alterado esta regra, invertendo-se os termos, manteve-se a possibilidade de as testemunhas serem inquiridas na Repartição de Finanças, ao dispor-se no artº 133º nº: 2 – Não tendo o impugnante declarado que pretende produzir a prova na repartição de finanças, será aquela produzida directamente no tribunal. A possibilidade de as testemunhas serem inquiridas na Repartição de Finanças, actualmente designadas por Serviço de Finanças, não é permitida pelo actual CPPT. Terminada a produção de prova sempre se previu a faculdade de os interessados alegarem por escrito no prazo fixado pelo juiz, que não podia ser superior a 20 dias no domínio do CPCI e CPT, prazo este entretanto alargado para 30 dias (artº 120º do CPPT). Não existia, pois, uma valoração do princípio da imediação e plenitude do Juiz nos exactos termos em que o Código de Processo Civil o prevê. O que se entende e aceita atenta a especialidade própria do processo tributário/impugnação judicial, no qual não existe a fase do saneador nem a da audiência de discussão e julgamento da matéria de facto. A própria apresentação das alegações escritas tendentes a analisar a prova produzida e o direito aplicável pode efectivar-se num prazo dilatado que era de 20 dias e agora alargado para 30 dias o que contraria a ideia de imediação já que nesse decurso de tempo a muitas diligências probatórias podem ter assistido o representante das partes com o inerente afastamento em relação aos depoimentos que provocaram. Ademais, entende-se que o princípio que vimos analisando não é absoluto (Neste sentido o Ac do STJ de 31/05/2012 tirado no recurso nº 12/09.9T2AND.A.C1.S1) O mesmo princípio circunscreve-se também e apenas no âmbito dos actos da audiência final, deixando de ter aplicação já relativamente à elaboração da sentença a qual, no caso, designadamente de transferência do Juiz que haja presidido à audiência, cabe ao juiz que o substituir - Cfr neste sentido, Lebre de Freitas, João Redinha e Rui Pinto in Código de Processo Civil anotado, vol.2, pag.634. (vide também neste sentido o Ac. deste STA de 16/11/2011 tirado no recurso nº 0526/11, que não obstante tratou questão diferente a qual consistia em saber se havia violação do dito princípio nas situações em que um magistrado decidiu prescindir da produção de prova testemunhal entendendo ser de conhecer de imediato do pedido a que se refere o artº 113º nº 1 do CPPT e depois a decisão foi proferida por outro magistrado). É oportuno referir que reconhecendo-se que o princípio da plenitude da assistência dos juízes é um corolário dos princípios da oralidade e da imediação na apreciação da prova é sempre preferível que ocorra contacto directo, imediato, entre o juiz e a testemunha, pois que lhe permite perguntar, observar e depreender do depoimento e das reacções do inquirido uma maior convicção sobre a realidade dos factos do que a obtida pela mera leitura do relato escrito ou audição do depoimento prestado. Como refere Abrantes Geraldes (Temas de Reforma do Processo Civil, Vol. II, pag. 271) «comportamentos ou reacções dos depoentes que apenas podem ser percepcionados, apreendidos, interiorizados e valorados por quem os presencia e que jamais podem ficar gravados ou registados para aproveitamento posterior por outro tribunal que vá apreciar o modo como o primeiro se formou a convicção dos julgadores». Mas ainda que assim seja, não deve erigir-se em valor absoluto, em direito tributário, o princípio a que nos vimos referindo. Pelas especialidades que comporta o processo tributário e pelo histórico a que fizemos alusão. Cabe também a referência de que o princípio da imediação sempre sofreu algumas limitações mesmo no processo comum, pois em tempos não muito distantes, mas em que não existia a nova tecnologia da videoconferência, sempre se utilizou a inquirição por carta precatória concretizada em meios escritos ou áudio que não proporcionavam a imediação, na sua plenitude, do juiz julgador com a testemunha mas, ainda assim, valorizados e aproveitados na busca da verdade material, influenciando a fixação do probatório e a realização da justiça. Tais limitações continuam a justificar-se, designadamente no processo tributário – processo de impugnação - quando temos de ponderar os inconvenientes de um “desaforamento” generalizado de processos ou a sua remessa para prolação de sentença a Magistrados entretanto destacados para equipas extraordinárias de recuperação de processos como as criadas pela Lei n.º 59/2011 de 28 de Novembro onde se prevê no seu artº 2º nº 1 — As equipas extraordinárias de juízes tributários são integradas por juízes exclusivamente afectos à área tributária e com a missão de movimentarem os processos fiscais de valor superior a um milhão de euros pendentes nos respectivos tribunais. Reconhecendo-se que mesmo com o registo magnético não se conseguem apreender determinadas realidades, que só a imediação entre o juiz e a testemunha permite, e que quando o juiz profere a decisão de acordo com a sua livre convicção, essa convicção foi formada não só com o que lhe foi dito mas também como foi dito, ainda assim o sistema de reapreciação da prova funciona nos Tribunais da Relação e com maior acuidade se impõe a relativização da referida imediação em processo tributário, numa operação de sopesagem das vantagens e inconvenientes, sempre por atenção ao quadro legal supra exposto, o qual, reitera-se, não encerra norma própria que imponha a aplicação do princípio em análise, na sua pureza intrínseca, e atendendo também à especialidade do processado da impugnação judicial que não tem uma fase autónoma de fixação dos factos provados e não provados somos levados a considerar, numa interpretação sistemática, também pautada por critérios de justiça e equidade, que se justificam as referidas limitações não se mostrando prejudicada a busca da verdade material atentos os amplos poderes que nesta matéria assistem ao Juiz Tributário. A concluir e como argumento adicional destacamos, por com a mesma concordarmos, a observação contida no referido Ac. do TCA sul consistente em: “(…)Porque o juiz que preside à produção da prova pode não vir a ter intervenção na fase da sentença é que o artº 118º, nº 2 do CPPT exige que os depoimentos das testemunhas sejam sempre gravados ou, sendo impossível a gravação, reduzidos a escrito. Fica assim assegurado que os mesmos estarão acessíveis ao juiz que profira a decisão sobre a matéria de facto, o qual lhes conferirá o valor probatório que tiver por adequado, no pressuposto de que o legislador não deixou, seguramente, de atender a que o juiz que procede à inquirição das testemunhas registará em acta, de forma tão fiel quanto possível, as declarações prestadas, tendo em atenção que tal é necessário para a valoração dos depoimentos por parte de quem julga a matéria de facto (…)”. Pelo exposto, e preparando a decisão alinhamos as seguintes conclusões: 1- O princípio da plenitude da assistência dos juízes, estabelecido no artº 654.º do CPC, só tem aplicabilidade para a decisão sobre a matéria de facto. 2- Em sede de contencioso tributário/processo de impugnação, o julgamento da matéria de facto e o julgamento de direito estão cometidos ao juiz que profere a sentença, não existindo a dicotomia que se verifica em processo civil, entre a fase de audiência de julgamento, onde são produzidas as provas para a determinação dos factos e a da prolação da decisão, onde é feito o enquadramento jurídico dos factos determinados ao caso e afirmada a consequente decisão. 3- Embora o princípio da plenitude da assistência dos juízes seja um corolário dos princípios da oralidade e da imediação, na apreciação da prova, sendo preferível que ocorra contacto directo, imediato, entre o juiz e a testemunha, tal princípio não é absoluto. 4- Ainda assim, o princípio da imediação sofria limitações, pois em tempos não muito distantes, mas em que não existia a nova tecnologia da videoconferência, sempre se utilizou a inquirição por carta precatória concretizada em meios escritos ou áudio que não proporcionavam a imediação na sua plenitude do juiz julgador com a testemunha mas valorizados e aproveitados na busca da verdade material influenciando a fixação do probatório e a realização da justiça. 5- Tais limitações continuam a justificar-se sobretudo quando se tem de ponderar, também, os inconvenientes de um “desaforamento” generalizado de processos ou a sua remessa para prolação de sentença a Magistrados entretanto destacados para equipas extraordinárias de recuperação de processos como as criadas pela Lei n.º 59/2011 de 28 de Novembro. 6- Sopesando as vantagens e inconvenientes, sempre por atenção ao quadro legal supra exposto, o qual, reitera-se, não encerra norma própria que imponha a aplicação do dito princípio na pureza enunciada e, atendendo também à especialidade do processado da impugnação judicial que não tem uma fase autónoma de fixação dos factos provados e não provados somos levados a considerar, numa interpretação sistemática, também pautada por critérios de justiça e equidade, que se justificam as referidas limitações consubstanciadas na prática em dever ser o juiz a quem o processo está distribuído a elaborar a sentença no momento em que a mesma tem de ser proferida.”. É, pois de julgar improcedente, com este fundamento, o presente recurso, salientando-se que, mesmo para quem entenda que a jurisprudência firmada no acórdão do Pleno do Supremo Tribunal Administrativo, que transcrevemos, e acolhemos como fundamento da nossa decisão, não deve ser transposta para as situações em que as sentenças foram proferidas em data posterior à data de entrada em vigor do novo Código de Processo Civil (1 de Setembro de 2013), a decisão seria a mesma, por a sentença sob recurso ter sido proferida no ano de 2012, isto é, bem antes da data de entrada em vigor do comummente designado Novo Código de Processo Civil (NCPC). 4.3. Questão distinta mas, como dissemos já, com ela interligada, é esta: não obstante não ter existido violação dos princípios supra convocados, o Juiz que proferiu a sentença errou, de facto e de direito, no julgamento com que encerrou o processo em 1ª instância? Já adiantamos que para nós a resposta é negativa. Importa agora que explicitemos as razões porque assim o entendemos, realçando que, embora unificado num só erro de julgamento, são dois os fundamentos invocados pela Recorrente para o ver reconhecido. O primeiro radica originariamente numa alegação já invocada - “omissão em acta de inquirição de uma das testemunhas ouvidas” – pretendendo com este fundamento convencer este Tribunal Central de que o Tribunal a quo, embora tenha afirmado que sustentou a sua convicção para o apuramento dos factos relevantes nos documentos e nos depoimentos das testemunhas, na verdade não o fez, exactamente por causa do mencionado lapso da “Acta de Inquirição de Testemunhas”. Em suma, para a Recorrente, o Tribunal a quo efectivamente não ouviu e, consequentemente, não valorou o depoimento de uma das testemunhas, sendo indiscutível que ela foi ouvida e o seu depoimento devia ter sido valorado. Tudo, pois, para concluir que foi esse circunstancialismo que conduziu a que a Meritíssima Juíza não tenha dado como provado todo um conjunto de factos por si alegados, especialmente os constantes dos artigos 150, 180, 410, 42° 43° 45° 52° (2ª parte), 60°, 2ª parte, 61°,67°,68° 78° 84° 86° (2ª parte) 87º, 88°, 91º, 93°, 95° e 96° da petição inicial, cujo teor, por economia processual, aqui se dá por inteiramente transcrita O segundo fundamento parte da invocação pela Recorrente de todos os “depoimentos das testemunhas arroladas, prestado em sede de audiência de discussão e julgamento” e toda “ a prova documental junta aos autos pela Impugnante” tendo por objectivo assumido que este Tribunal de recurso dê nesta instância como provado que: “a) as referidas sociedades haviam dado a saber à Impugnante e ora Recorrente, aquando do inicio das suas relações comerciais, tratarem-se de Sociedades legalmente constituídas, sedeadas em Espanha e ai inscritas e registadas como sujeitos passivos de Imposto IVA; Iniciando a nossa apreciação pela ordem porque tais fundamentos surgem enunciados nas alegações e conclusões de recurso importa frisar de imediato e de forma bem clara que não é verdade que o Tribunal a quo apenas formalmente tenha fundado a sua convicção quanto à prova dos factos na inquirição das duas testemunhas ouvidas. Efectivamente, para além de nesta parte darmos por reproduzido o que deixámos exposto no ponto 4.1. deste acórdão quanto ao que se passou relativamente ao lapso material detectado na acta, é visível da especificação dos factos provados e, sobretudo, da fundamentação/motivação que acompanhou a declaração dos factos provados e não provados (que na sede própria deixámos já realçado a negrito) que o Tribunal a quo efectivamente relevou ambos os depoimentos para cuja audição teve, inclusive, que solicitar o envio de uma segunda gravação (original) ao Tribunal Administrativo e Fiscal de Sintra, correspondendo essa fundamentação ou motivação fielmente às declarações prestadas pelas testemunhas. Nesta medida, julgamos, sem que outras considerações se mostrem pertinentes, improcedente o recurso jurisdicional interposto com este fundamento. Quanto ao segundo dos fundamentos, salientamos que, como é sabido, a impugnação da matéria de facto, ou seja, a admissibilidade de sindicância do julgamento realizado em 1ª instância estava já, na data de proposição do presente recurso jurisdicional, sujeita a apertados formalismos, então consagrados no artigo 685º-B do Código de Processo Civil (na redacção vigente até 31 de Agosto de 2013), o qual dispunha, para o que ora releva, o seguinte: “1 - Quando se impugne a decisão proferida sobre a matéria de facto, deve o recorrente obrigatoriamente especificar, sob pena de rejeição: a) Os concretos pontos de facto que considera incorrectamente julgados; b) Os concretos meios probatórios, constantes do processo ou de registo ou gravação nele realizada, que impunham decisão sobre os pontos da matéria de facto impugnados diversa da recorrida. 2 - No caso previsto na alínea b) do número anterior, quando os meios probatórios invocados como fundamento do erro na apreciação das provas tenham sido gravados e seja possível a identificação precisa e separada dos depoimentos, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 522.º-C, incumbe ao recorrente, sob pena de imediata rejeição do recurso no que se refere à impugnação da matéria de facto, indicar com exactidão as passagens da gravação em que se funda, sem prejuízo da possibilidade de, por sua iniciativa, proceder à respectiva transcrição.” Entendia-se na vigência deste preceito, e continua a entender-se hoje, como já mencionado, que o poder de reapreciação do Tribunal de 2ª instância sobre a matéria de facto não assume nunca uma amplitude tal que implique um novo julgamento de facto, quer porque está confinado aos pontos de facto que o Recorrente considera incorrectamente julgados, quer porque, na decisão sobre eles, está especialmente vinculado aos meios probatórios em que a proposta de alteração do julgamento vem suportada, quer, por fim, pela imposição de que, sempre que esse controlo tenha por base a gravação e/ou transcrição dos depoimentos prestados em audiência a livre apreciação da prova do julgador de 1ª instância, construída dialecticamente na base da imediação e da oralidade, actualmente prevista no artigo 607.º, n.º 5 do NCPC (e à data de interposição do recurso, no artigo 655.º, n.º 1) não resultar absolutamente postergada. Em suma, num ordenamento como o nosso, em que vigora o sistema da livre apreciação da prova, isto é, em que “o julgador detém a liberdade de formar a sua convicção sobre os factos, objecto do julgamento, com base apenas no juízo que fundamenta no mérito objectivamente concreto do caso, na sua individualidade histórica” e num quadro formal de impugnação estruturado nos termos em que estava consagrado no artigo 685-B do CPC, está imposto ao Recorrente que pretende ver alterado o julgamento de facto que indique os concretos pontos que entende incorrectamente julgados, os meios de prova em que sustenta essa alteração, a qual deverá ser acolhida sempre que o Recorrente convença o Tribunal, ou este se convença pela reanálise para que é convocado, que efectivamente existiu erro na determinação dos factos relevantes e/ou na apreciação do valor probatório atribuído à prova produzida. Como já deixámos expresso num outro acórdão desta Secção e Tribunal Central (citando a doutrina aí identificada) “Com a nova redacção do art.º 662.º pretendeu-se que ficasse claro que, sem embargo da correcção, mesmo a título oficioso, de determinadas patologias que afectam a decisão da matéria de facto e também sem prejuízo do ónus de impugnação que recai sobre o recorrente e que está concretizado nos termos previstos no art.º 640.º, quando esteja em causa a impugnação de determinados factos cuja prova tenha sido sustentada em meios de prova submetidos a livre apreciação do Tribunal, a Relação deve alterar a decisão da matéria de facto sempre que no juízo autónomo, os elementos de prova que se mostrem acessíveis determinem uma solução diversa, designadamente em resultado da reponderação dos documentos, depoimentos (…) complementados ou não pelas regras da experiência.”(2) Tal como no sistema anterior, mantém-se a possibilidade de impugnar a decisão da matéria de facto quando os elementos fornecidos pelo processo impuserem decisão diversa insuscetível de ser destruída por quaisquer outras provas (…)», mantendo-se, «agora com mais vigor e clareza a possibilidade de sindicar a decisão quando assente em prova que foi oralmente produzida e tenha ficado gravada, afastando definitivamente o argumento de que a modificação da matéria de facto deveria ser reservada para «casos de erro manifesto» ou de que não é permitido à Relação contraditar o juízo formulado pela 1ª instância relativamente a meios de prova que foram objecto de livre apreciação», ou seja, é hoje inequívoco que a «Relação tem autonomia decisória», competindo-lhe formar e formular a sua própria convicção, mediante a reapreciação dos meios de prova indicados pelas partes ou aqueles que se mostrem acessíveis». Outrossim, «é consagrada a possibilidade de renovação da produção de certos meios de prova quando houver dúvidas sérias sobre a credibilidade de algum depoente ou sobre o sentido do depoimento que não sejam ultrapassadas por outras vias.». É esta a doutrina que de forma ampla o Supremo Tribunal de Justiça foi acolhendo, e que de forma muito firme fixou recentemente: «a reapreciação, por parte do tribunal da 2.ª instância, da decisão de facto impugnada não se deve limitar à verificação da existência de erro notório, mas implica uma reapreciação do julgado sobre os pontos impugnados, em termos de formação, pelo tribunal de recurso, da sua própria convicção, em resultado do exame das provas produzidas e das que lhe for lícito ainda renovar ou produzir, para só, em face dessa convicção, decidir sobre a verificação ou não do erro invocado, mantendo ou alterando os juízos probatórios em causa (…) No âmbito dessa apreciação, dispõe o Tribunal da Relação de margem suficiente para, com base na prova produzida, em função do que for alegado pelo impugnante e pela parte contrária, bem como da fundamentação do tribunal da 1.ª instância, ajustar o nível de argumentação probatória de modo a revelar os fatores decisivos da reapreciação empreendida.». Em suma, é hoje pacífico que os Tribunais de 2ª instância podem e devem sindicar o julgamento de facto realizado em 1ª instância e que, inclusive, é legítimo fundar a sua decisão num juízo autonomamente sustentado na prova produzida. Porém, é inquestionável que essa possibilidade ou poder dever está ele mesmo condicionado a que a Recorrente preencha minimamente o condicionalismo de admissibilidade dessa impugnação, o que, manifestamente não ocorreu, já que, para além de indicar os factos cujo aditamento requer, se limitou, quer nas conclusões, quer no corpo das alegações (onde também não é identificado qualquer documento ou sequer mero excerto das declarações na parte relevante para os factos cujo aditamento requer) a remeter genericamente para a totalidade dos depoimentos e para a globalidade dos documentos, o que tem que determinar, manifestamente, a rejeição do recurso nesta parte. Diga-se, de resto, e à laia de conclusão, que mesmo que este Tribunal admitisse a impugnação do julgamento que foi realizada, aceitando-a nos termos vagos e genéricos como foi realizada, sempre o recurso nesta parte estaria votado ao fracasso. Na verdade, e como a leitura atenta dos “factos” permite concluir, estes são ostensivamente contraditórios com outros factos que ficaram apurados pelo Tribunal a quo, com base nos depoimentos das testemunhas por si ouvidas, conjugados com documentos constantes dos autos, uns e outros devidamente circunstanciados e estes factos provados não foram impugnados uma vez que a Recorrente limitou o âmbito desta impugnação do probatório à sua insuficiência e às ilações que do probatório foram extraídas. Improcede, pois, com base no exposto, o erro de julgamento sobre a matéria de facto. 4.4. Enfrentemos, então, a última questão que nos é colocada: errou o Tribunal de 1ª instância no julgamento de direito, porque dos factos provados e dos demais alegados pela Impugnante resulta claramente que as liquidações de imposto adicionais e de juros compensatórios são ilegais por carecerem de fundamento e substrato válido, resultando de errónea qualificação e quantificação do acto tributário? O primeiro é o de que os factos provados que eventualmente poderão sustentar o invocado erro de julgamento são os que ficaram apurados no julgamento realizado pelo Tribunal a quo, atenta a decisão deste Tribunal de recurso de que não existe fundamento para a sua alteração. O segundo é o de que a Recorrente não questiona directamente que existem lapsos, erros e omissões na sua contabilidade susceptíveis de criar de forma objectiva a dúvida sobre a veracidade das operações relativamente às quais foi desconsiderada a dedução do IVA ou rectificado o seu comportamento de não ter exigido o seu pagamento a terceiros. O que a Recorrente entende é que alegou e logrou provar que, pese embora aqueles lapsos, omissões ou incongruências reveladas pela sua contabilidade, aquelas concretas operações comerciais postas em causa existiram efectivamente nos exactos termos - de valores, sujeitos e quantidades, origem e destinos – em que se mostram titulados. E que, mesmo nas situações em que esses documentos comprovativos não existem, elas se concretizaram. Concordamos que alegou. Mas discordamos que o tenha logrado demonstrar. Como se exarou na sentença recorrida que aqui convocamos, as liquidações impugnadas reportam-se, por um lado, a liquidação de IVA, por se ter entendido que houve dedução indevida e, noutra parte, a liquidação de IVA, por consideração de que foram efectuadas vendas sujeitas a IVA. Como aí se afirmou “De acordo com a fundamentação das liquidações relativas aos anos de 2000 e 2001, algumas das liquidações adicionais de IVA resultaram da impugnante efectuar aquisições de mercadorias vindas do mercado intracomunitário, que eram facturadas por outra empresa portuguesa - I.............. - a preços inferiores aos de compra e com IVA liquidado, o que permitia formalmente à impugnante deduzir o IVA respectivo, porém, embora as facturas do fornecedor mencionassem IVA, de facto não o liquidou, nem a impugnante o pagou, uma vez que pagou o preço de custo dos bens e a margem de comercialização do fornecedor. 4.6. Da dispensa de remanescente devido a título de taxa de justiça Não obstante a presente causa, especialmente em recurso, não ter apresentado a simplicidade que seria expectável e pese embora a posição que as partes, especialmente a Recorrente, assumiu, optamos por manter o entendimento firme de que as alegações de recurso e as diversas questões suscitadas correspondem a um comportamento de boa-fé processual e traduzem exclusivamente uma convicta e firme defesa dos interesses que legalmente lhe estão cometidos. Assim, e considerando o elevado valor da causa e o respeito que nos é exigível pelo princípio constitucional da proporcionalidade entende-se que as partes devem ser dispensadas do pagamento do remanescente da taxa de justiça na parte que excede os € 275.000,000, o que fazemos nos termos e ao abrigo do preceituado no artigo 6.º, n.º 7 do Regulamento das Custas Processuais.
Face ao exposto, acordam, em conferência, os Juízes da 2ª Subsecção da Secção de Contencioso Tributário deste Tribunal Central Administrativo Sul, negando provimento ao recurso jurisdicional, em confirmar integralmente na ordem jurídica a sentença recorrida. Custas pela Recorrente, dispensando-se ambas as partes nesta instância no pagamento do remanescente da taxa de justiça que seria devido, fixando-se, para este efeito, como valor máximo, a quantia de € 275.000,000, nos termos do artigo 6.º, n.º 7 do Regulamento das Custas Processuais. Registe e notifique. Lisboa, 11 de Abril de 2019
_______________ (Anabela Russo)
________________ (Tânia Meireles da Cunha)
________________ (Mário Rebelo)
______________________________________________ |