34ROD-I/II
Analítico de Monografia
4275-A
CHIAVARIO, Mario
Interpreters of foreign languages according to criminal procedural laws in Italy and Portugal / Mario Chiavario
In: Estudos em homenagem a Cunha Rodrigues / organização [de] Jorge de Figueiredo Dias.. [et al.] . - [Coimbra] : Coimbra Editora, 2001. - 1.v., p.255-262 ; 24cm : ISBN 972-32-1053-3 .- ISBN 972-32-1052-5 da obra (encad.) : compra.
DIREITO PROCESSUAL PENAL / Portugal / Itália, INTÉRPRETE / Portugal / Itália, TRADUÇÃO / Portugal / Itália, TRIBUNAL / Portugal / Itália, CEDH / Portugal / Itália, DIREITO COMPARADO
1- Use of languages in courts. 2- Interpreters' role according to EConvHR. 3- The Italian perspective. 4- The Portuguesa perspective. 5- Insignificance of private linguistic knowledge by judges. 6- Interpreters' performance as compulsory performance: a rule and its exceptions. 7- Interpreters challenged... 8- ... and replaced. 9- No oath for interpreters.