Centro de Documentação da PJ
Monografia
 31591 | 21.A.75 |
Glossário de direito primário : Tratado da União Europeia (TUE) : Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE) / Departamento de Língua Portuguesa da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia.- 2.ª ed.- [Bruxelas] : Direcção-Geral da Tradução. Comissão Europeia, 2010.- 510 p. ; 30 cm
Também disponível através de: https://infoeuropa.eurocid.pt/opac/?func=direct&doc_number=000045416. Acedido a 10 de Dezembro de 2010.
GLOSSÁRIO, TERMINOLOGIA, TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA
Nota preliminar: O presente glossário pretende apenas ser uma obra utilitária, pelo que não segue critérios lexicográficos ortodoxos. Assim, as entradas correspondem às formas flexionadas como constam dos Tratados e não às formas lematizadas. A coluna da esquerda segue a ordem alfabética do inglês. Sempre que, para uma entrada dessa coluna, haja várias traduções, as colunas do meio e da direita organizam-se pela ordem alfabética do português e, seguidamente, do francês. Por outro lado, só são feitas remissões quando as formas flexionadas ou entradas análogas com interesse para o leitor não se seguem ou merecem um destaque especial. O texto dos tratados é reproduzido fielmente, incluindo minúsculas e maiúsculas.