Centro de Documentação da PJ 27916 |
| GUEDAH, Mohamed De la violence conjugale à la violence juvénile / Mohamed Guedah Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique et Scientifique, Genève, Vol. 60, n. 1 (Janvier-Mars 2007), p. 4-30 Tradução do resumo inserto no próprio artigo. Publicação integral disponível em: http://www.polymedia.ch/htdocs/Files/Criminologie/CR-archives/RICPTS_2007-01.pdf.pdf. Acedido a 05 de Agosto de 2011. VIOLÊNCIA DOMÉSTICA, VIOLÊNCIA JUVENIL, MAUS TRATOS CONTRA MULHERES, MARROCOS Não existe nenhuma estatística fiável que permita medir a amplitude da violência conjugal para com as mulheres de Marrocos. Não obstante, a violência intrafamiliar e a violência conjugal para com as mulheres em particular, são muito frequentes ao ponto de se tornar um verdadeiro flagelo denunciado repetidamente por organismos internacionais. O presente estudo parte da hipótese de que a violência conjugal relativamente às mulheres tem efeitos devastadores (traumatismos, angústia, depressão, ferimentos) sobre as vítimas, mas tem igualmente consequências dramáticas sobre as suas crianças. Dito de outra forma, dentro de uma sociedade machista, a violência sofrida pela mulher pode, por vezes, ser transferida sobre o seu filho. Este pode, então, entrar em conflito aberto com a lei e afundar-se numa violência mortífera. Através desta violência, o adolescente expressaria não apenas os seus próprios tormentos, mas também os da sua mãe, ligados à violência conjugal sofrida e a maus tratos não reconhecidos e frequentemente negados pelo conjunto do sistema familiar e sociocultural. |