Centro de Documentação da PJ
Monografia

3341322.A.79-H
GARCÍA RAMOS, Jesús
El lenguage actual de los maleantes españoles (I) / Jesús García Ramos.- Madrid : Dirección General de la Polícia, 1985.- 45 p. ; 21 cm. - (Informe monográfico ; 8)
Suplemento da revista "Policía" de Outubro de 1985.

TERMINOLOGIA, CALÃO, COMPORTAMENTO DESVIANTE, ESPANHA

Introducción. 1. Aspectos generales. 1.1. Consideraciones generales. 1.2. Aspectos diacrónicos. 2. Aspecto sincrónico actual. 2.1. El "caliente". 2.1.1. El "talegario". 2.1.2. El "cheli". 2.1.3. El drogata". 2.1.4. El "merchero". 2.2. Características lingüísticas. 3. Transformaciones fonéticas y morfológicas. 3.1. Aspectos fonéticos. 3.1.1. Metátesis silábica. 3.1.2. Abreviaciones o apócopes. 3.2. Aspectos morfológicos. 3.2.1. Sufijaciones. 3.2.2. Deformación y formación de palabras. 4. Transformaciones semánticas. 4.1. Cambio de sentido. 4.1.1. Metáforas y símiles. 4.1.2. Sinécdoques y metonimias. 4.1.3. Ironías e imágenes plásticas. 4.2. Sinonimia y homonimia.