Centro de Documentação da PJ
Monografia
 33561 | 22.B.43 |
Tradução automática versus tradução humana / Manuela Fernanda Mourão de Oliveira Morais.- [Lisboa] : ed. do a., 2000.- 38, [30] p. anexos ; 30 cm
Trabalho apresentado no âmbito do concurso para Especialista Superior N5.
TRADUÇÃO AUTOMÁTICA, TRADUÇÃO, POLÍCIA JUDICIÁRIA, PORTUGAL
Introdução. I - Considerações sobre o conceito de tradução. Problemas da tradução.S. Jerónimo. D. Duarte (Leal Conselheiro). Martinho Lutero. lII - Tradução automática (T.A.). 1. História breve. 2. T.A. hoje. 3. Comparação Homem/Máquina. 4. Semelhança Homem/Máquina. 5. Contexto e bagagem cognitiva. III - Tradução humana assistida por computador. IV - Breve apontamento sobre a Área de Tradução do GNI. V - Conclusão.