P.61
Analítico de Periódico
LÉONARD, Jean-Louis
Les fins et les moyens
Sauvegarde de l'Enfance, Paris, N.2(mars-avr. 1981), p.213-217
SERVIÇO SOCIAL
Le système social se caractérise par une grande distanciation entre les objectifs et les moyens. Il n'est ni neutre, ni naturel et n'obéit pas davantage à des lois universelles. C'est un «construit humain». Développant une logique propre, interne à sa structuration, il détermine des comportements et aboutit à des résultats équi-constants. Son infrastructure administrative est fondamentalement éloignée de l'homme puisqu'il sert à réguler l'inter-communication entre tous les agents sociaux et à imposer une norme moyenne. Que faire? Pratiquer le décodage et traquer l'illusion, révéler les déterminismes, réfléchir sur les moyens et les «effets-système», proposer des changements de structure, oeuvrer pour restaurer au niveau du conscient des acteurs la dialectique des fins et des moyens.