P.90
Analítico de Periódico
FAYOLLE, Bernard
Essai d'approche des mineurs multirécidivistes
Annales de Vaucresson, Vaucresson, N.18(1981), p.113-172
MENOR, REINCIDÊNCIA, ESTUDOS, ABORDAGEM SOCIOLÓGICA, PERCURSO DE VIDA, ESTATÍSTICAS DA DELINQUÊNCIA
Un estudio detenido de los «detalles más significativos» de la historia personal y familiar de seis menores «supermultireincidentes» revela ciertas particularidades comunes y constantes: - condiciones de existencia desfavorables, - condiciones de educación deficientes, - fracasos escolares y fugas, - la violencia de castigos corporales sufridos, etc. La interacción de estos factores con una delincuencia precoz y cada vez más reiterativa ha hecho a estos jóvenes aferrarse a una delincuencia habitual. Esta delincuencia persistente se distingue de la delincuencia ocasional puesto que significa una ruptura con el medio familiar y social, del cual, estos jóvenes, han sido progresivamente excluídos. Los intentos del aparato judicial y (re)educativo para poner fin a estas conductas reiterativas se han revelado tanto más ineficaces, por lo menos a corto plazo, cuanto que parecen no haber tomado en cuanta sus dificultades de una manera suficientemente diferenciada y cuanto que han contribuido, paradójicamente, a la perpetuación de una lógica del fracaso.