P.272
Analítico de Periódico
ROUSSON, Patricia
Le tic-tac du judiciaire et de l'éducatif
Les Cahiers Dynamiques, Paris, N.32(oct. 2004), p.18-22
PROTECÇÃO JUDICIÁRIA, PROTECÇÃO DE MENORES, EDUCAÇÃO, JUIZ DE MENORES
Bien des concepts essaient de définir la complexité de la relation qui unit en France la Protection judiciaire de la jeunesse et les magistrats chargés des mineurs. Et l'enjeu n'est pas simplement d'ordre sémantique. Cette relation est aujourd'hui à nouveau questionnée dans le cadre du programme de travail de la direction de la PJJ qui s'interroge sur l'opportunité d'institutionnaliser la pratique du mandat global. Certains parlent de dialectique, d'autres de partenariat... D'aucuns évoquent une administration éducative dans un cadre judiciaire, quelques autres l'idée de travail sous mandat judiciaire... Patricia Rousson, directrice du CAE de Nogent-sur-Marne, préfere la notion d'articulation. Dans son sens premier, l'articulation c'est la liaison, la jonction de deux os, de deux pièces anatomiques dures leur assurant une mobilité relative; c'est la partie anatomique où se fait cette liaison. Une articulation, ça peut se gripper, se distendre, certes..., mais le propre de toute articulation, c'est le jeu possible, un jeu qui devient espace de créativité, d'invention, et un puissant remède contre l'usure...