P.72
Analítico de Periódico
CANIVET, Guy
Les influences croisées entre juridictions nationales et internationales : éloge de la «bénévolance» des juges
Revue de Science Criminelle et de Droit Pénal Comparé, Paris, N.4(oct.-déc. 2005), p.799-817
MAGISTRADO, JUSTIÇA
Les décisions de justice nationales et internationales sont-elles élaborées dans des espaces clos, selon des droits et des règles procédurales imperméables à tous facteurs extérieurs, ou les juridictions sont-elles, au contraire, ouvertes au monde, réciproquement influencées par ce qui se juge ailleurs? À cette question, l'article répond en décrivant l'architecture mondiale dans laquelle ces cours nationales, régionales et internationales s'insèrent et organisent leurs rapports puis en montrant les vecteurs et courants d'influence qui les traversent. Se découvre alors une mécanique relationnelle, complexe mais dynamique, dont les ressorts sont tout à la fois juridiques et culturels, qui stimule la circulation des modèles de droit dans l'espace mondial et favorise finalement la construction des principes et valeurs d'une justice universelle.