Analítico de Periódico
LAWDAY, David
La police en France et en Grande-Bretagne / David Lawday
Les Cahiers de la sécurité intérieure, Paris, nº 45, (Troisième Trimestre, 2001), p. 193-206
Título deste nº: Le temps des minorités? visibilité sociale, visibilité institutionnelle
POLICIA, MODUS OPERANDI, COOPERAÇÃO POLICIAL, FRANÇA,$A GRA-BRETANHA, ORGANIZAÇÃO DA POLICIA
Ce compte rendu officiel du colloque sur « La police en France et en Grande- Bretagne », organisé par le Conseil britannique, à Londres, les 8 et 9 novembre 2000, que nous proposons ici dans son intégralité, montre non seulement le souci des polices française et anglaise de leur image auprès du public mais aussi de leur efficacité. Aussi, ce colloque a-t-il été I'occasion pour ces deux polices de faire leur propre autocritique en osant confronté à Ia lumière de leur histoire leur propre fonctionnement, leurs questionnements et leurs réponses aux problèmes de société dont I'évocation de leurs rapports avec les jeunes et les minorités ethniques ne constitue pas le moindre aspect de ces débats. Enfin, I'enjeu d'un tel colloque, nous y est-il rappelé, n'est-il pas une meilleure coopération policiere ? The official report of the symposium on "The police in France and Great Britain" wich was organised by the Franco-British Council on 8-9 November 2000 and wich is duced here in its entirety, demonstrates the concern of both police forces to not only improve their image but also demonstrate their effectiveness. Additionally, this symposium was an opportunity for both forces to make their own self-criticism by having the courage to reveal their own modes o, operation, their doubts and their responses to social problems, their rela- tions vis-à-vis young people and ethnic minorities contributing in no small measure to the debates. Finally, such a gathering reminds us that better police cooperation is a major issue.