Analítico de Periódico
CASSAN, Damien
Le recrutement ethnique policier: une vieille preoccupation anglaise / Damien Cassan
Les Cahiers de la sécurité intérieure, Paris, nº 45, (Troisième Trimestre, 2001), p. 139-159
Título deste nº: Le temps des minorités? visibilité sociale, visibilité institutionnelle
POLICIA, MINORIAS, RECRUTAMENTO DE PESSOAL, GRA-BRETANHA
Les polices anglaises peuvent se prévaloir d'une prise de conscience ancienne de Ia question du recrutement de candidats issus des minorités ethniques. La volonté politique de faire une police à I'image de Ia population, tout en étant fidèle à I'idée du «community policin »., n'en est pas moins « réactive », c'est-à-dire qu'e"e ne revient en fait à I'ordre du jour que sous Ia pression de graves événements comme les émeutes de 1981 ou I'affaire Steven Lawrence en 1993. Par ailleurs, les efforts du Home Office se heurtent à une série de difficultés, qui relativisent les résultats et laissent deviner une problématique plus compliquée qu'il n'y parait. The British police can pride themselves on a long-standing awareness of the issue of recruitment from ethnic minorities. The political will to create a police force reflecting the composition of society while still remaining faithful to the idea of community policing is nonetheless « reactive », that is to say that it only reappears on the agenda as a result of pressures arising from serious events such as the 1981 riots or , the Steven Lawrence affair in 1993. Elsewhere, police efforts come up against a series of difficulties which relativize the results and reveal a problem which is more complex than at first sight.